这个帖子专门推荐一些公认的英文好书,豆瓣至少得在8分以上的那种。如果大家希望购买,可以点击文中的链接,我也能获得少量的佣金(一般几毛钱)。如果您有什么英文好书推荐,欢迎文末留言。

Here we go!

一、英汉词典。

经典的英汉词典很多。这里推荐一个很多人都用的牛津高阶吧。另外我读书时使用的是朗文的英英词典,感觉也比较适合英语专业学生。

二、翻译书籍

推荐一波翻译的书,希望对大家有帮助。它们豆瓣平均评分在8.6以上。

《中式英语之鉴》8.8分

本书系统地探讨了中式英语这一非常普遍现象。作者是美国人,毕生从事翻译工作。她曾先后在外文出版社和中央编译工作过8年,专门给中国翻译工作者翻译的英译文作修改和润色。8年中她积累了大量的典型中式英语实例,她根据这些例子把中式英语的具体表现科学地加以分门别类。该书是一部适合英语翻译学习者和各行各业英语工作者的好书,既可以作教材,又可以作读本。它能够帮助读者分辨和克服中式英语,从而写出更加地道的英语。

英文好书推荐(更新ing)

《非文学翻译理论与实践》 8.6分

发表回复