It was a million tiny little things that, when you added them all up, they meant we were supposed to be together… and I knew it.
哦，无数件小事，若加起来，那表示我们前生注定，我知道。
-Sleepless in Seattle
My daddy said, that the first time you fall in love, it changes you forever and no matter how hard you try, that feeling just never goes away.
我爸爸说，当你第一次坠入爱河，它会永远改变你，无论你多么努力，那种感觉总会令你魂牵梦绕。
-The Notebook
They say, when you meet the love of your life, time stops, and that’s true. What they don’t tell you is that when it starts again, it moves extra fast to catch up.
人们说当你遇到人生挚爱的时候，时间会停止。这是真的。人们没有告诉你的是，当时间重新开始流逝，它会流逝得特别快，好赶上来。
-Big Fish
Do I love you? My God, if your love were a grain of sand, mine would be a universe of beaches.
我爱你吗？上帝啊，如果你的爱是一粒沙子，我的就是全世界的沙滩。
-The Princess Bride
Don’t forget I’m just a girl, standing in front of a boy, asking him to love her.
别忘了我只是个女孩，站在一个男孩面前，请求他爱她。
-Notting Hill
You make me want to be a better man.
你让我想成为一个更好的人。
-As Good As It Gets
I have crossed oceans of time to find you.
我跨越时间瀚海来寻你。
-Dracula
I would rather share one lifetime with you than face all the ages of this world alone.
我宁愿和你共度凡人短暂的一生，也不愿一个人看尽这世界的沧海桑田。
-Lord of the Rings
What she had realised was that love was that moment when your heart was about to burst.
她意识到，爱就是你的心快要爆裂的那一刻。
-The Girl with the Dragon Tattoo
He saved me. In every way a person can be saved.
他救了我。他尽其所能救了我。
-Titanic
Perhaps it is good to have a beautiful mind, but an even greater gift is to discover a beautiful heart.
拥有美丽心灵固然不错，但上天赐予我们的更好礼物，是能发现一颗美丽的心。
-A Beautiful Mind
The more I know of the world, the more I am convinced that I shall never see a man whom I can really love. I require so much!
“我对这个世界了解得越多，就越相信我永远找不到一个我真正爱的人。我要求太高！”
-Sense And Sensibility
I wish I knew how to quit you.
多希望知道如何忘了你。
-Brokeback Mountain
Honestly, if you’re not willing to sound stupid you don’t deserve to be in love.
说实在的，如果你不愿听起来愚钝，你不配恋爱。
-A Lot Like Love
Love is all around us.
爱就在我们身边。
-Love Actually
It seems right now that all I’ve ever done in my life is making my way here to you.
现在看来，我今生的所做所为，都是为了带领我朝你而来。
-The Bridges of Madison County
I’m gonna fight for you, until your heart stops beating.
我将为你而战，直到你的心脏停止跳动。
-Eclipse
Love means never having to say you’re sorry.
爱就意味着你永远不必说对不起。
-Love Story
It doesn’t matter if the guy is perfect or the girl is perfect, as long as they are perfect for each other.
那个小伙子是否完美，或者那个姑娘是否完美都不重要，只要他们能珠联璧合。
-Good Will Hunting
I would rather have had one breath of her hair, one kiss from her mouth, one touch of her hand, than eternity without it.
我闻到过她的秀发在空气中的飘香，我亲吻过她柔软的双唇，我曾触碰到她温暖的手——我宁愿要这些短暂的时刻，也不愿意要没有这些的孤独的永生。
-City of Angels
Your eyes are the sweetest stars I've ever seen.
你的眼睛是我见过的最甜美的星星。
- "Moulin Rouge"
Love is not a feeling, it's an ability.
爱不是一种感觉，而是一种能力。
-"Dan in Real Life"
Love is friendship on fire.
爱情是燃烧着的友谊。
- "The Perfect Man"
I ain't a smart man, but I know what love is.
我不是个聪明的人,但是我知道什么是爱。
-"Forest Gump"
I will always love you.
我会永远爱你。
-"La La Land"
哪句最打动你？还有什么补充？欢迎文末留言。
