一直以来我对GIS范围内3维及VR实用化持怀疑态度，觉得它就是个坑！因此总被三维狂热者和同行批评。三维这种东西最大的优点是直观易于理解，但最大的坏处也是直观易于理解！搞的很多外行也以为自己很了解这些技术，跟风起哄。而内行中很多人是为了赚钱，不得不违心说话！但我不管，反正我也是穷习惯了，没必要说那么多违心的话！不过有些话也得反过来说，三维我也做，只要是您有需求。从客户角度说：我这些想法不重要，当故事听听就行！这就和上街买东西一样，花钱就是买个高兴，至于提供产品或服务的人咋想不重要，客户才是上帝！
书归正传？：咱看看Facebook 创始人马克扎克伯格，他就在这坑的中央，一群人正搬着小板凳围观，包括我！。这篇技术评论文章写的非常好，我把它翻译了一下贴出来。把小札的不开心说出来让大家开心开心！并在后边附上原文的链接。
曾今Facebook 创始人马克扎克伯格认为他预见了人类日常生活的未来。在与乔·罗根 (Joe Rogan) 的播客中，他设想了一个日常物品被数字复制品取代的世界。您的电视可能只不过是一副眼镜产生的投影。工作场所也将发生变化；现在可以在虚拟世界中开展工作，人们以化身的形式出现在会议室中。目标将是在一个人的物理生活和数字生活之间建立一种更“自然”的联系，并且与遥远地方的其他人的互动将更加无缝。扎克伯格对被称为“元宇宙”的愿景深信不疑，于是着手围绕这种新的生活方式塑造他的整个公司。Facebook 的巨大财富建立在其社交媒体服务的成功之上，但它希望将其重点转移到人类互动的新领域。它于 2021 年更名为“Meta Platforms”，大量资源将重新分配给虚拟和“混合现实”企业。这一决定导致一场大变革即：足以在短短一年多的时间里将公司的市值中抹去 8000 亿美元。
Meta 新计划的旗舰产品是 Horizon Worlds，被描述为“社交宇宙”。它允许用户探索虚拟世界，但令公司沮丧的是，没有人去探索它们。最受欢迎的世界 Decentraland 和 The Sandbox 分别有 38 和 522 日活跃用户。考虑到该计划的生产成本超过 100 亿美元，这些统计数字微不足道。相比之下《最后生还者 2》这款技术先进的游戏，被微软评为“创了新记录”，却仅仅耗资1 亿美元。
人们普遍认为地平线（perception of Horizon）是一款不合标准的 VR 游戏，尽管扎克伯格坚称它：不仅如此。Xbox 的负责人菲尔·斯宾塞 (Phil Spencer) 在 WSJ Tech Live 会议上将元宇宙称为：“制作不佳的视频游戏”！。与 2000 年代初的许多游戏相比，图形保真度较低，角色缺少腿部引起了大众普遍的嘲笑。Meta 在对这些批评的回应中不断跌跌撞撞；在 10 月份展示出的稍好一点的视觉效果时，人们却发现新的“腿”仅仅是动作捕捉的产物时，更引来了进一步的嘲笑。
Meta 的员工和公众一样不相信扎克伯格的愿景。大多数人根本不会使用它。许多人没有 VR 耳机（Meta 自己的 Quest Pro 售价高达 1,500 美元，令人瞠目结舌），他们都认为老板是：“”缺乏想象力，心血来潮的！”，而一部分人则更认为这并不是在实体房间工作的好的替代方案!这东西在公司内部被普遍认为是一种干扰。但没办法，扎克伯格却异常固执，这意味着没有他的批准这些情况几乎不会有任何改变。
尽管 Meta 显然未能让人们相信元宇宙是未来，但有些公司还是继续将其视为一项突破性的创新。沃尔玛（一个开超市的，哈哈！）与游戏平台 Roblox 合作，创建了几个虚拟世界，而这些虚拟世界只不过是伪装不当的广告，以吸引孩子们早日进入消费主义世界，并配有名为“verch”的虚拟商品。这些公司的支持只是造成了元宇宙概念的混乱，
媒体也经常将其用作与互联网相关的任何事物相关的博眼球的看点，以骗取用户的点击量。如：
-
时代杂志的“Into the Metaverse”精选并关联了与“互联网的未来”相关的任何主题的文章。
-
约会应用程序 Tinder 和 Bumble添加了虚拟货币，这些虚拟货币由与区块链相关的荒谬的营销术语支撑，试图说服更多的用户投资这些特别的东西。
这一切最终创造了一种假象：即元宇宙是人类互动的未来。而其实它只不过是一个无意义的概念术语，由拼命炒作新的营销概念的公司运作而存在。由于公众一直嘲笑这种努力的荒谬，因此 Meta 作为一家公司存在的必要性已经受到质疑。
虽然在过去一年里Meta 正忙于“重塑虚拟工作场所”，但该公司的股价却腰斩了，这家曾经市值万亿美元的庞然大物现在的市值不到 3000 亿美元。随着裁员 11,000 人和浪费数十亿美元，扎克伯格不得不面临一个选择：他是承认 Facebook 的转型失败呢？还是将公司继续推向虚拟深渊？他能否承认自己的错误？很可能会决定 Meta 的命运，以及我们能否最终摆脱对“Metaverse”的错觉。
后续如何我们拭目以待！
译原文地址：https://www.maristcircle.com/opinion/2022/12/8/the-costly-failures-of-facebooks-metaverse